Die Route würd ich aber nicht als Koordinaten aus einer Datei lesen, sondern einfach über paar Parameter mathematisch definieren, die wären
Radius der Bahn (rsp. 2 Radien falls Ellipsenbahnen), oder auch eventuelle Hyperbeln
Neigungswinkel der Ebene. Das reisht völlig aus. Für die Darstellung würd ich mit
OpenGL rangehen, das erleichtert Einiges bei der Visualisierung.