direkt aus der Ressource ausführen ist nicht, du musst also einfach die Ressource auf die platte speichern und dann ausführen.
wie du eine exe (im beispiel
dll) in eine deine Exe als Ressource einbinden und wieder auspacken kannst findest du unter
http://www.delphi-source.de/tutorials/hooks/?page=6