Den Zwischenschritt
HTML kannst du weglassen, weil CHM ja bereits
HTML ist. Wenn "Help & Manual", wie Marcel schreibt, HLP in CHM umwandeln kann, bist du schon mal eine Hauptsorge los. @Marcel: Vllt. könntest du ja mal ein paar Erfahrungen beim Konvertieren beschreiben.
Ich kenne nur den im
HTML Helpworkshop eingebauten Konverter, der aus HLP-Projekten CHM-Projekte erzeugt. Aber wie gesagt, dabei werden Dateinamen verwendet ...
oh, boy. Wenn man an der Datei nichts ändern muss, kann man das notfalls noch ignorieren. Haarig wird es bspw. bei Popups. Du kennst doch diese kleinen Popups in HLP-Dateien, erkennbar an einem einfach unterstrichenen Text. Der Konverter von Microsoft legt für jedes Popup eine separate
HTML-Seite an. Logisch, weil es sich dabei ja auch um Seiten in der RTF-Datei gehandelt hat.
Tja, und dann suche mal in Dateinamen wie "sb09383as34.htm" nach solchen Popups und setze sie für CHM ins richtige Format.
Die entstandene CHM-Hilfedatei bzw. das CHM-Hilfeprojekt kann man ganz bequem mit dem von mir o.g. "VSHIK" von Microsoft nach Help 2.0 (HxS) konvertieren.