Da gibt's natürlich Lösungen wie Adobes Encore DVD 1.5, das ist aber teuer und nebenbei ein Profitool (Ich komme damit nicht zurecht

).
Für weniger Geld gibt's das Pinnacle Studio (Plus). Damit kann man DVD-Menüs erzeugen und auch gleich brennen. Das würde ich dir eher empfehlen.
Zu haben ist es in jedem Softwareladen für ca. 70 - 80 ?.
Ich hoffe ich konnte dir helfen,
Yannick F.
mfG - Yannick