Zitat von
xineohp:
moin,
Zitat:
Gerade bei Software bin ich im Englischen schneller, weil ich die Begriffe auf Englisch gelernt habe und nicht erst nachdenken muss, was der Übersetzer mit dem Wort gemeint haben könnte. "compile" heißt auf deutsch "zusammenstellen", würde das in meiner
IDE stehen, wüsste ich im ersten Augenblick nicht, was der von mir will Wink
Ich weiß ja nicht, was du da für eine Version hast, aber bei mir steht da "Compilieren" ... Um genau zu sein, ist mir in meiner D7
IDE bislang noch kein grober Schnitzer aufgefallen, wenn man mal von gelegentlichen Fehlern in der
OH absieht.
Naja,
was lustiges findest Du auch noch in der AboutBox:
Zitat:
Windows XP (Erzeugen 2600)
Aber ich fand die Übersetzung bisher nun nicht so schlecht, dass es mich wirklich gestört hätte ...
mfG
mirage228