Moin NimmDies,

mit Hilfe von EnumWindows usw. kannst Du Dir alle Fenster heraussuchen, die gerade auf dem System vorhanden sind.
Das hat nichts mit Deinem eigenen Programm zu tun. Für dieses bräuchtest Du diese Funktionen ja auch nicht, da Du ja direkt auf alles zugreifen könntest (ginge natürlich auch mit Hilfe der Funktionen).

Weitere Stichworte, ausser EnumWindows/EnumChildWindows wären in Deinem Falle wohl auch noch GetClassName (irgendwie musst Du ja auch herausbekommen, ob Du das richtige Control erwischt hast), sowie WM_GETTEXT/WM_SETTEXT und BM_CLICK. (zumindest wenn ich mir Dein Eingangsposting so ansehe).

Zu allen diesen Begriffen solltest Du hier im Forum fündig werden.

BTW: Eventuell kämen auch noch Hooks in Frage, aber damit kenn' ich mich nicht sonderlich gut aus.