Exception beim DB-Update (mySql)

[kico]

Habe folgendes Problem:

Eine lokale MySql DB und eine im Netz online. Jetzt habe ich mir ein kleines Programm geschrieben, welches die DB updaten soll.
Dabei 2 Routinen, eine wenn der Datensatz online nicht vorhanden ist und eine wenn er online vorhanden und editiert werden muss.
Die Routine einen Datensatz hinzuzufügen (.append) funktioniert einwandfrei jedoch einen Datensatz editieren bringt folgendes Problem:

Normale VarChar, bzw. Integer Felder sind kein Problem. Ich benutze aber in der DB ein Feld vom Typ text.
Folgende Programmzeile verursacht eine Exception (EDatabase Error Update failed, found 0 records) beim .post:

MyOnlineTable.FieldbyName('DetailText').asstring := MyQuery2.FieldbyName('DetailText').AsString;

Das Ding funktioniert aber einwandfrei, wenn ich den Datensatz mit .append anhänge nur halt beim .edit nicht