Mehrzeiliger PHP-String nach JavaScript

[fiasko]

Zitat von StanY:

Ersetz mal \r\n - evtl. könnte das klappen.

Nein das würde auch nicht klappen. Er muß das schon 2x escapen, also alle "\n" durch ein "\\n" ersetzen (dann steht im string der ausgegebn wird ein \n und nicht ein #13).