Mit der Komponente aus SysHot.pas kannst du globale Hotkeys erzeugen. Du findest sie
hier
Damit würde ich zunächst mal schauen, welches Fenster während des Spiels den Fokus hat (
GetForegroundWindow).
Die Eigenschaft TitleText kannst du leer lassen, prüfe lieber "manuell" mit GetForeGroundWindow, GetWindowText und GetWindowClassName, ob D4O im Vordergrund ist. Wenn du dennoch TitleText verwenden willst, denke daran, dass du hier den *exakten* Fenstertitel eingeben musst, nicht nur einen Teilstring.