Property die Rekord zurückgibt

[Pseudemys Nelsoni]

moin maximov, danke für deine antwort

@exception, das habe ich bereits und sogar mit der gleichen fehlermeldung wie du sie gerade beschrieben hast hatte es hier nur alles rausgemacht was unwichtig war