Bass würde ich nicht umbedingt empfehlen, da meiner Meinung nach ein MP3-Kodec installiert sein muss.
XAudio dekodiert selbst, FMOD sollte das auch tun
Eine dritte Möglichkeit könnte sein den "Microsoft Audio Compression Manager"
zu nuzten, so kannst du alle installierten Audio-Codecs zum Abspielen in deinem Programm nutzen.