Zitat von
Niels:
Die 2. Ausgabe zeigt ja aber, dass die Funktion Einfluss auf eregi_replace nimmt.
Das schon, aber wie soll den eregi_replace Einfluß auf die Parameter der Funktion funktionsaufruf nehmen? Dein ansatz funktioniert so nicht! Es wird zuerst funktionsaufruf aufgerufen, und dann mit dessen Rückgabewert die eregi_replace Funktion!
Du mußt also erstmal ein match machen, dann kannst du die zu ersetzenen neuen Texte zusammenbauen und dann nochmal ein replace drüber laufen lassen, anders wird es nicht gehen.