Einzelnen Beitrag anzeigen

Benutzerbild von nailor
nailor

Registriert seit: 12. Dez 2002
Ort: Karlsruhe
1.989 Beiträge
 
#10

Re: message <> methode oder?

  Alt 6. Nov 2004, 12:37
Zitat von choose:
Hallo nailor,

ein Blick ins Wörterbuch ("instance"), in den Duden ("Instanz") oder die Suche nach Bei Google sucheninstance instanz exemplar sollten entsprechde Eregebnisse an den Tag führen.

Den Beitrag "Das Wort zum Montag – professionelle Fachsprache in Deutsch und Englisch" von Peter Löhr konnte ich so zB finden.

edit: Tippfehler
Ich muss aufs Schärfste protestieren, da es sich hier dann offensichtlich nicht zwangsläufig um eine Fehlübersetzung, sondern eventuell einfach um eine Eindeutschung handelt.
Michael N.
http://nailor.devzero.de/code/sharpmath/testing/ --- Tests, Feedback, Anregungen, ... aller Art sehr willkommen!
::: don't try so hard - it'll happen for a reason :::
  Mit Zitat antworten Zitat