Ist zwar nur ein Versuch:
AccApp.Forms[1].TextFeldName.Text:= Edit3.Text;
AccApp.Forms[1].TextFeldName bedeutet das Du auf die Textfeld-Instanz zugreifst. Wenn du komplett in
Access-VB arbeitest geht es, da das Text-Property das Default-Property für eine Textfeld-Komponente ist und du es nicht extra angeben mußt. Über
OLE mußt Du jedoch das Text-Property auswählen damit es geht (ohne Gewähr).