Insertanweisung bei ADS

[Cuchulainn]

Hallo,

nach mehrfacher Empfehlung arbeite ich jetzt mit ADS und versuche gerade die BDE in einem alten Programm durch ADS zu ersetzen. Im Moment scheitere ich bei einer Insert-Anweisung. Vielleicht stelle ich mich einfach nur blöd an, aber mit der BDE ist das Programm gelaufen.

Meine SQL-Anweisung sieht folgendermaßen aus:

Delphi-Quellcode:

Sql.Add('INSERT INTO "' + TblPlanet.Tablename + '" values (' +
         IntToStr(IntZaehler) + ', ' +
         EditPlanetenname.Text + ', "' + 
         EditKoordinaten.Text + '", "' +
         StrFelderGesamt + '", "' + 
         StrFelderBelegt + '", ' + 
         EditMetall.Text + ', ' +
         EditKristall.Text + ', ' + 
         EditDeuterium.Text + ', ' + 
         EditEnergie.Text + ')');

Die Tabelle ist folgendermaßen aufgebaut:

Delphi-Quellcode:

Feldnummer  Feldname       Feldtyp
1           Planetennr     Shortint
2           Planetenname   Character 50
3           Koordinaten    Character 10
4           Felder_gesamt  Character 3
5           Felder_belegt  Character 3
6           Metall         Integer
7           Kristall       Integer
8           Deuterium      Integer
9           Energie        Integer

Eine Anweisung kann im Programmablauf z.B. so aussehen:

INSERT INTO "C:\Programm\Temp\TblPlaneten.adt" values (10, "Kolonie", "[5:255:5]", "458", "125", 4, 5, 6, 7) Bei dieser Anweisung spuckt er mit folgenden Fehler aus:
Error 7200: AQE Error: State = S0000; NativeError = 2121; [Extended Systems][Advantage SQL Engine]Column not found: Kolonie -- Location of error in SQL statement is: 130.

Bei "Kolonie" handelt es sich jedoch um einen Wert und nicht um eine Spalte. Kann mir jemand erklären, was das soll?