das hat einfach nur was mit der datenbank anmeldung zu tun.
du scheinst keine domain zuhaben, weshalb die auth fehl schlägt.
(server modus domainauth)
da der
sql server lokal laeuft, nimmt nur lokale verbindungen an, es sei den du lieferst user/pw mit.
[edit]auf deutsch geschrieben, war etwas in eile[/edit]