Danke für eure Antworten.
Das Problem hat sich aufgrund der Hinweise geklärt. Irgendwie ist mir hier etwas mit den Resource-Dateien durcheinander gekommen. Nachdem ich das korrigiert hatte wurden auch die Versionsinfos im Eigenschaftendialog von Windows angezeigt.
Vielen Dank nochmal!
