da fällt mir nur eins zu ein: rtfm
FSOUND_Stream_GetLengthMS (Returns the size of the stream in MILLISECONDS.
)
und
FSOUND_Stream_GetTime (Returns the current time offset in stream in milliseconds)
sollten dir weiterhelfen.
zu deiner ersten frage, was meinst du mit deaktivieren? minimierst du das fenster oder beendest du das programm?