Tatsächlich habe ich das auch mit Interfaces gelöst. Konkret habe ich einen Handler dafür an unseren Basisformular-Typ angetackert, so dass man dann in dem Interface prüfen kann, ob das Fenster noch vorhanden, noch sichtbar usw. ist. So kann man nicht nur darin die anonyme Methode unterbringen, die nach dem Ende des Threads im Formular arbeitet, sondern man kann darin auch prüfen, ob das Ergebnis noch angezeigt werden muss usw., falls das nicht mehr nötig ist, wenn das Fenster nicht mehr sichtbar ist.

Das ganze noch mit Generics verfeinert gab eine echt schöne Lösung.