Die Suche funktioniert nicht

[nici]

Die Suche funktioniert irgendwie nicht.

Wenn ich oben rechts in das Suchfeld oder unter https://www.delphipraxis.net/dp_search.php im Feld einen Begriff eingebe, erhalte ich prompt folgende, rot umrandete Fehlermeldung:
(Ergebnisse bekomme ich nicht.)

Code:

connection to localhost:3312 failed (errno=111, msg=Connection refused)

(S. Screenshot.)

Kann das noch jemand bestätigen?
(und beheben natürlich )


Vielen Dank und mit lieben Grüßen,
nici