MySQL Daten updaten mit Delphi FireDac

[Delphi.Narium]

Es müssen alle Verbindungen zur Datenbank geschlossen sein, nicht nur die im eigenen Programm.

Sind in der IDE noch Datenbankverbindungen offen?
Stehen das irgendwelche Connections auf True oder sind irgendwelche Querys aktiv?
Greifen weitere Programme auf die Datenbank zu?
...

Dass da kein Dateiname in der Fehlermeldung steht, ist unschön, aber normal. Da wurde wohl bei der Programmierung (irgendwo in den Tiefen der Schnittstelle) geschlampt.

Hast Du den Process-Explorer auf Deinem Rechner? Wenn ja, dann schau mit dem mal nach, welche Prozesse auf die Datenbankdatei zugreifen.