Der Punkt ist, dass die Lizenzinformationen an den Windowsbenutzer gebunden sind. Daher musst du unter einem anderen Benutzer auch eine Lizenz einspielen. Das geht mit dem Lizenzmanager:
C:\Program Files (x86)\Embarcadero\Studio\23.0\bin\LicenseManager.e xe

Die Lizenzdaten selbst liegen unter:
%PROGRAMDATA%\Embarcadero

Die Frage ist aber wie haentschman geschrieben hat, warum dort der C++ Builder in der Meldung steht. Das sollte bei der Delphi Community Edition nicht passieren.