Die Anweisung in [...] verwies auf Arbeitsspeicher bei [...]

[Sinspin]

Hey, nach dem was du beschreibst würde ich darauf tippen das ein anderer Thread nicht mitbekommen hat dass der Main Thread nicht mehr existiert und noch fröhlich Daten sendet.
Das kann immer passieren. Deshalb sollte jeder Thread ein ordentliches Fehlerhandling haben damit das nicht bis ins System durchrauscht.
Application.Terminate ist generell keine Lösung zum geregelten Beenden eines Programms.