Wie prüfen ob PDF ZUGFeRD enthält?

[TurboMagic]

Hallo,

mal angenommen ich schaue mir eine Buchhaltungssoftware an um PDF Rechnungen
für Lieferungen an Kunden erstellen zu können die auch ZUGFeRD Daten enthalten sollen.

Wie kann ich prüfen bzw. anzeigen ob diese Daten in der PDF tatsächlich drin sind und
wie diese aussehen?

[haentschman]

Moin...

Zitat:

Wie kann ich prüfen bzw. anzeigen ob diese Daten in der PDF tatsächlich drin sind

...mit den aktuellen Anzeige Tools (Reader etc.) imho garnicht.
Ich habe das Thema auch auf dem Tisch. Ich werde eine Art "Vorprüfung" machen. Dort schaue ich mit DynPDF nach, ob ein XML eingebettet ist, und prüfe einfach nach ob der PDF Text (2-3 Summen) zum XML passt. Dann habe ich die "Eigenschaften" für das PDF in einem Object...XML Ja/Nein, stimmig Ja/Nein etc.

Zitat:

Wie kann ich prüfen bzw. anzeigen ob diese Daten in der PDF tatsächlich drin sind und wie diese aussehen?

Du kannst das mit dem Standard Tool für elektronische Rechungen auslesen. Wenn ein XML dranhängt, kannst du das XML anzeigen. Vorsicht! Wenn eine Rechnung in Papierform eine Seite hatte, kann diese im Tool schon mal 6 Seiten lang werden. Auch die Kontrolle der Positionen ist imho unübersichtlich für eine Prüfung...
https://quba-viewer.org/

[jaenicke]

Es gibt Anbieter, die diese Informationen mit einem Online Viewer anzeigen, z.B. hier:
https://belegmeister.de/zugferd-e-re...line-anzeigen/
Und natürlich gibt es auch Offlinetools und Bibliotheken usw. dafür.

[Papaschlumpf73]

Und bis zur Einführung der verpflichtenden E-Rechnung im B2B-Geschäft am 01.01.2025 sollte das wohl auch jede Buchhaltungssoftware beherrschen. Wenn ich dann dort meine digitalen Belege (E-Rechnungen) buche, erwarte ich natürlich, dass die BH-Software die Beträge aus der XML-Datei ausliest und ich diese nicht mehr von der PDF-Ansicht abtippen muss. Wenn meine Buchhaltungssoftware das nicht hinbekommen sollte, fliegt sie raus.

[Rollo62]

Zitat von jaenicke:

Es gibt Anbieter, die diese Informationen mit einem Online Viewer anzeigen, z.B. hier:
https://belegmeister.de/zugferd-e-re...line-anzeigen/

Danke sehr, schöner Link.

Ich frage mich, warum damit die älteren Beispiele von MustangProjekt nicht funktionieren, erst anscheinend ab 2020.
https://www.mustangproject.org/zugferd/#samples

Insbesondere zum Download hier:
https://github.com/ZUGFeRD/corpus/tr...Mustangproject

PDF von 2020 scheint zu funktionieren, von 2019 nicht.
Ich dachte, da wäre auf jeden Fall immer die Kompatibilität gewahrt, sodass man auch ältere Files sauber lesen kann.
Der ursprüngliche Sinn war es doch 100% eindeutige, maschinenlesbare Dokumente zu bekommen, die auch nach Jahrzehnten noch funktionieren.

Oder habe ich da etwas falsch verstanden, und gibt es Inkompatibilitäten/Fehler in der Spezifikation?

[jaenicke]

Vielleicht werden für den Viewer neuere Teile der Spezifikation genutzt. Das heißt ja nicht unbedingt, dass das Tool ältere Dateien gar nicht lesen kann.

[sh17]

Also es gibt über die Zeit mehrere Namen, die so eine Datei haben kann. Hier mal die Variante, wie ich die Daten aus der PDF mit der PDFiumLib bekomme

Code:

    if (pdfView.PDFDocument <> nil) then
    if pdfView.PDFDocument.Active then
    if pdfView.PDFDocument.Attachments.Count > 0 then
    for i := 0 to pdfView.PDFDocument.Attachments.Count - 1 do
    if (Pos('.xml',LowerCase(pdfView.PDFDocument.Attachments[I].Name)) > 0) or
       (Pos('zugferd',LowerCase(pdfView.PDFDocument.Attachments[I].Name)) = 1) or
       (Pos('factur-x',LowerCase(pdfView.PDFDocument.Attachments[I].Name)) = 1) then
    try
      aStr := TMemoryStream.Create;
      try
        pdfView.PDFDocument.Attachments[I].SaveToStream(aStr);
        aStr.Seek(0,soFromBeginning);
        case TXRechnungValidationHelper.GetXRechnungVersion(aStr) of
          XRechnungVersion_230_UNCEFACT,
          XRechnungVersion_30x_UNCEFACT,
          XRechnungVersion_ReadingSupport_ZUGFeRDFacturX :
          begin
            zugferdCurrentInv2 := TInvoice.Create;
            TXRechnungInvoiceAdapter.LoadFromStream(zugferdCurrentInv2,aStr,error);
          end;
        end;
      finally
        aStr.Free;
      end;
      break;
    except
      on E:Exception do MessageDlg(E.Message+' '+e.ClassName, mtError, [mbOK], 0);
    end;

Ganz wild wird es bei alten Dokumenten, da kommt dann evtl. noch ZUGFeRD 1.0 ins Spiel. Keine schöne Sache

[Rollo62]

Es kommt

Zitat:

Hochgeladene Datei: MustangGnuaccountingBeispielRE-20190610_507.pdf

Keine E-Rechnungs-/ZUGFeRD-Daten gefunden.

Wenn die Datei OK ist, dann ist das keine sehr sinnvolle Meldung.

Ich habe es mal mit dem MustangProject MustangCLI überprüft: Zumindest sagt der schonmal Status "Valid"
Aber dann doch später "Invalid", gelistet ist es unter den Examples "Correct".

Delphi-Quellcode:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<validation filename="invoice.pdf" datetime="2024-08-09 16:13:05">
  <pdf>ValidationResult [flavour=3u, totalAssertions=11261, assertions=[], isCompliant=true]
    <info>
      <signature>Mustang</signature>
      <duration unit="ms">1921</duration>
    </info>
    <summary status="valid"/>
  </pdf>  
  <xml>
    <info>
      <version>2</version>
      <profile>urn:cen.eu:en16931:2017</profile>
      <validator version="2.12.0"/>
      <rules>
        <fired>130</fired>
        <failed>2</failed>
      </rules>
      <duration unit="ms">5532</duration>
    </info>
    <messages>
      <error type="18">schema validation fails:org.xml.sax.SAXParseException; lineNumber: 175; columnNumber: 37; cvc-complex-type.2.4.d: Ungültiger Content wurde beginnend mit Element 'ram:GermanBankleitzahlID' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.</error>  
      <error type="4" location="/*[local-name()='CrossIndustryInvoice']/*[local-name()='SupplyChainTradeTransaction']/*[local-name()='ApplicableHeaderTradeAgreement']/*[local-name()='SellerTradeParty']/*[local-name()='SpecifiedLegalOrganization']/*[local-name()='ID']" criterion="document('FACTUR-X_EN16931_codedb.xml')//cl[@id=11]/enumeration[@value=$codeValue11]">Value of '@schemeID' is not allowed. from /xslt/ZF_221/FACTUR-X_EN16931.xslt)</error>  
      <error type="24" location="/*:CrossIndustryInvoice[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100'][1]/*:SupplyChainTradeTransaction[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100'][1]/*:ApplicableHeaderTradeAgreement[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]/*:SellerTradeParty[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]/*:SpecifiedLegalOrganization[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]/*:ID[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]" criterion="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[BR-CL-11]-Any registration identifier identification scheme identifier MUST be coded using one of the ISO 6523 ICD list. [ID BR-CL-11] from /xslt/cii16931schematron/EN16931-CII-validation.xslt)</error> 
    </messages>
    <summary status="invalid"/>
  </xml>
  <messages></messages>
  <summary status="invalid"/>
</validation>

[Rollo62]

Ich lade mal die entsprechende Datei hier hoch.

MustangGnuaccountingBeispielRE-20190610_507.pdf

Ist die jetzt Valid, oder nicht?

[Rollo62]

Nochmal mit anderen Settings:
%java_exe% -Xmx1G -Dfile.encoding=UTF-8 -jar "%mustangCLI_jar%" --action validate --source invoice.pdf > invoice_out.xml

Sorry, das rendert hier nicht wirklich.
invoice_out.xml

Delphi-Quellcode:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<validation filename="invoice.pdf" datetime="2024-08-09 16:32:57">
  <pdf>ValidationResult [flavour=3u, totalAssertions=11261, assertions=[], isCompliant=true]
    <info>
      <signature>Mustang</signature>
      <duration unit="ms">1984</duration>
    </info>
    <summary status="valid"/>
  </pdf>  
  <xml>
    <info>
      <version>2</version>
      <profile>urn:cen.eu:en16931:2017</profile>
      <validator version="2.12.0"/>
      <rules>
        <fired>33</fired>
        <failed>12</failed>
      </rules>
      <duration unit="ms">6125</duration>
    </info>
    <messages>
      <error type="18">schema validation fails:org.xml.sax.SAXParseException; lineNumber: 175; columnNumber: 37; cvc-complex-type.2.4.d: Ungültiger Content wurde beginnend mit Element 'ram:GermanBankleitzahlID' gefunden. An dieser Stelle wird kein untergeordnetes Element erwartet.</error>  
      <error type="4" location="/*[local-name()='CrossIndustryInvoice']/*[local-name()='SupplyChainTradeTransaction']/*[local-name()='ApplicableHeaderTradeAgreement']/*[local-name()='SellerTradeParty']/*[local-name()='SpecifiedLegalOrganization']/*[local-name()='ID']" criterion="document('FACTUR-X_EN16931_codedb.xml')//cl[@id=11]/enumeration[@value=$codeValue11]">Value of '@schemeID' is not allowed. from /xslt/ZF_221/FACTUR-X_EN16931.xslt)</error>  
      <error type="24" location="/*:CrossIndustryInvoice[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100'][1]/*:SupplyChainTradeTransaction[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:CrossIndustryInvoice:100'][1]/*:ApplicableHeaderTradeAgreement[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]/*:SellerTradeParty[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]/*:SpecifiedLegalOrganization[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]/*:ID[namespace-uri()='urn:un:unece:uncefact:data:standard:ReusableAggregateBusinessInformationEntity:100'][1]" criterion="((not(contains(normalize-space(@schemeID), ' ')) and contains(' 0002 0003 0004 0005 0006 0007 0008 0009 0010 0011 0012 0013 0014 0015 0016 0017 0018 0019 0020 0021 0022 0023 0024 0025 0026 0027 0028 0029 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0038 0039 0040 0041 0042 0043 0044 0045 0046 0047 0048 0049 0050 0051 0052 0053 0054 0055 0056 0057 0058 0059 0060 0061 0062 0063 0064 0065 0066 0067 0068 0069 0070 0071 0072 0073 0074 0075 0076 0077 0078 0079 0080 0081 0082 0083 0084 0085 0086 0087 0088 0089 0090 0091 0093 0094 0095 0096 0097 0098 0099 0100 0101 0102 0104 0105 0106 0107 0108 0109 0110 0111 0112 0113 0114 0115 0116 0117 0118 0119 0120 0121 0122 0123 0124 0125 0126 0127 0128 0129 0130 0131 0132 0133 0134 0135 0136 0137 0138 0139 0140 0141 0142 0143 0144 0145 0146 0147 0148 0149 0150 0151 0152 0153 0154 0155 0156 0157 0158 0159 0160 0161 0162 0163 0164 0165 0166 0167 0168 0169 0170 0171 0172 0173 0174 0175 0176 0177 0178 0179 0180 0183 0184 0185 0186 0187 0188 0189 0190 0191 0192 0193 0194 0195 0196 0197 0198 0199 0200 0201 0202 0203 0204 0205 0206 0207 0208 0209 0210 0211 0212 0213 0214 0215 0216 0217 0218 0219 0220 0221 0222 0223 0224 0225 0226 0227 0228 0229 0230 ', concat(' ', normalize-space(@schemeID), ' '))))">[BR-CL-11]-Any registration identifier identification scheme identifier MUST be coded using one of the ISO 6523 ICD list. [ID BR-CL-11] from /xslt/cii16931schematron/EN16931-CII-validation.xslt)</error>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocumentContext[1]" criterion="ram:BusinessProcessSpecifiedDocumentContextParameter/ram:ID">Business process MUST be provided. [ID PEPPOL-EN16931-R001] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement[1]/ram:SellerTradeParty[1]" criterion="ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID">Seller electronic address MUST be provided [ID PEPPOL-EN16931-R020] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:ApplicableHeaderTradeAgreement[1]/ram:BuyerTradeParty[1]" criterion="ram:URIUniversalCommunication/ram:URIID">Buyer electronic address MUST be provided [ID PEPPOL-EN16931-R010] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem[1]/ram:SpecifiedTradeProduct[1]/ram:Description[1]" criterion="false()">Document MUST not contain empty elements. [ID PEPPOL-EN16931-R008] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem[2]/ram:SpecifiedTradeProduct[1]/ram:Description[1]" criterion="false()">Document MUST not contain empty elements. [ID PEPPOL-EN16931-R008] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem[3]/ram:SpecifiedTradeProduct[1]/ram:Description[1]" criterion="false()">Document MUST not contain empty elements. [ID PEPPOL-EN16931-R008] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem[1]/ram:SpecifiedLineTradeAgreement[1]/ram:GrossPriceProductTradePrice[1]" criterion="not(ram:ChargeAmount) or xs:decimal(../ram:NetPriceProductTradePrice/ram:ChargeAmount) = xs:decimal(ram:ChargeAmount) - xs:decimal(ram:AppliedTradeAllowanceCharge/ram:ActualAmount)">Item net price MUST equal (Gross price - Allowance amount) when gross price is provided. [ID PEPPOL-EN16931-R046] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem[2]/ram:SpecifiedLineTradeAgreement[1]/ram:GrossPriceProductTradePrice[1]" criterion="not(ram:ChargeAmount) or xs:decimal(../ram:NetPriceProductTradePrice/ram:ChargeAmount) = xs:decimal(ram:ChargeAmount) - xs:decimal(ram:AppliedTradeAllowanceCharge/ram:ActualAmount)">Item net price MUST equal (Gross price - Allowance amount) when gross price is provided. [ID PEPPOL-EN16931-R046] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:SupplyChainTradeTransaction[1]/ram:IncludedSupplyChainTradeLineItem[3]/ram:SpecifiedLineTradeAgreement[1]/ram:GrossPriceProductTradePrice[1]" criterion="not(ram:ChargeAmount) or xs:decimal(../ram:NetPriceProductTradePrice/ram:ChargeAmount) = xs:decimal(ram:ChargeAmount) - xs:decimal(ram:AppliedTradeAllowanceCharge/ram:ActualAmount)">Item net price MUST equal (Gross price - Allowance amount) when gross price is provided. [ID PEPPOL-EN16931-R046] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice>  
      <notice type="27" location="/rsm:CrossIndustryInvoice/rsm:ExchangedDocumentContext[1]" criterion="ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter/ram:ID = $XR-CIUS-ID or ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter/ram:ID = $XR-EXTENSION-ID">[BR-DE-21] Das Element "Specification identifier" (BT-24) soll syntaktisch der Kennung des Standards XRechnung entsprechen. [ID BR-DE-21] from /xslt/XR_30/XRechnung-CII-validation.xslt)</notice> 
    </messages>
    <summary status="invalid"/>
  </xml>
  <messages></messages>
  <summary status="invalid"/>
</validation>