SQL Semicolon im String -> Fehler bei Insert

[Sinspin]

Zitat:

Dann trag doch einfach mal einen Record von Hand in die DB ein, der solche Zeichen enthält. Und mach dann einen Export mit den Tools die Du auch für den Import verwenden willst.
In dem Export sollten die Zeichen ja so kodiert sein dass es passt.

Zitat von DaCoda:

Hab ich auch gleich mal gemacht.
Das Ergebnis ist ernüchternd. Das SQL-Backup wurde anstandslos erzeugt, aber bein einlesen gibt es dann wieder das Problem.

Ist doch immer schön zu sehen wenn das, worauf man sich verlassen können sollte nicht funktioniert.
Es ist zwar nicht optimal, aber Du könntest das Backup und Restore auch komplett selber machen. Und einfach die Daten in eine CSV Datei schreiben.
Beim einlesen erzeugst Du SQL Scripte denen Du die Feldinhalte mit Parametern übergeben kannst. Das sollten das String Problem umgehen.