Bei
Win9x war es hilfreich, wenn man in den Eigenschaften der DFÜ-Verbindung unter "Servertypen" bei folgenden Einträgen die Haken weggemacht hat:
"Am Netzwerk anmelden"
"NetBEUI"
"IPX/SPX-kompatibles Protokoll"
Ob es ähnliches bei 2000/XP gibt, weis ich nicht.