Indy HTTPClient Post umlaute

[DelTurbo]

Hallo,
ich habe zwar schon viel gelesen hier mit umlauten aber nichts klappt. Folgendes:

ich sende mit POST(URL,String) z.b. öäü und bekomme laut PHP print_r($_POST); nur ??? zurück. Ich habe schon hnForceEncodeParams auf False sonst geht es garnicht.

Hintergrund: Ich muss an einen Server z.b.

Code:

{ "q": "Länge 8,5 cm","source": "de", "target": "en", "api_key": "#####"}

senden.
Zurück bekomme ich

Code:

Array
(
    [{_"q":_"L?nge_8,5_cm","source":_"de",_"target":_"en",_"api_key":_"######"}] => 
)

Der ContentType MUSS application/json sein sonst kommt 400 zurück. Wandel ich es in UTF-8 um, bekomme ich z.b. statt L?nge, L??nge zurück.

Habe ich in der der Quelle keine umlaute klappt alles. Ich hoffe mir kann jemand helfen.

Vielen Dank im voraus

[Frickler]

Eventuell codieren? "Ä" wird "& # 1 9 6 ;" usw. (Leerzeichen entfernen)

(wenn ich die Leerzeichen weglasse, konvertiert mir das Forum automatisch den Ausdruck wieder nach "Ä", auch in Code-Tags. gna!)

P.S. nochn Versuch:
codiere "Ä" als "&# 196;"
codiere "Ö" als "&# 214;"
codiere "Ü" als "&# 220;"
codiere "ä" als "&# 228;"
codiere "ö" als "&# 246;"
codiere "ü" als "&# 252;"
codiere "ß" als "&# 223;"
(wieder das Leerzeichen zwischen "#" und der ersten Ziffer entfernen)

[DelTurbo]

Sorry, entweder steh ich mal wieder auf der Leitung oder... keine Ahnung. Ich verstehe das nicht.

[jaenicke]

Welches Encoding verwendest du denn beim Senden? Üblich wäre UTF8.

[DelTurbo]

Zitat von Frickler:

Eventuell codieren? "Ä" wird "& # 1 9 6 ;" usw. (Leerzeichen entfernen)

(wenn ich die Leerzeichen weglasse, konvertiert mir das Forum automatisch den Ausdruck wieder nach "Ä", auch in Code-Tags. gna!)

P.S. nochn Versuch:
codiere "Ä" als "&# 196;"
codiere "Ö" als "&# 214;"
codiere "Ü" als "&# 220;"
codiere "ä" als "&# 228;"
codiere "ö" als "&# 246;"
codiere "ü" als "&# 252;"
codiere "ß" als "&# 223;"
(wieder das Leerzeichen zwischen "#" und der ersten Ziffer entfernen)

Das habe ich auch schon versucht. In meiner Verzweiflung habe sogar html-code übergeben. Nix....

[DelTurbo]

@jaenicke,

Zitat von DelTurbo:

Wandel ich es in UTF-8 um, bekomme ich z.b. statt L?nge, L??nge zurück.

Hab ich doch schon versucht.

[DelTurbo]

Noch zur Info...
Das verwundert mich nun aber... Ich habe mal mit Wireshark geschaut was raus geht.

Code:

POST /translate HTTP/1.0
Connection: keep-alive
Content-Type: application/json
Content-Length: 105
Host: translate.lan:5000
Accept: application/json
User-Agent: 'User-Agent', 'Mozilla/5.0
Cookie: session=75dbc5ad-adaf-4cb0-94e6-aaf4cf78cd31

{ "q": "L?nger 8,5 cm","source": "de", "target": "en", "api_key": "#####"}

Ich verstehe das nicht.

[anse]

Da fehlt auf Delphi-Seite der charset Header wenn ich das richtig sehe.

Code:

HttpReq.Request.CharSet := 'utf-8';

[DelTurbo]

Den kann ich nicht angeben. Dann komm Fehler 400.

Wireshark:

Code:

POST /translate HTTP/1.0
Connection: keep-alive
Content-Type: application/json; charset=UTF-8
Content-Length: 96
Host: translate.lan:5000
Accept: application/json
User-Agent: 'User-Agent', 'Mozilla/5.0

{ "q": "L?nge,"source": "de", "target": "en", "api_key": "######"}HTTP/1.0 400 BAD REQUEST

[anse]

Dann muss das wahrscheinlich in der Webanwendung gefixt werden.