Wie "öffne" ich eine URL mit einem |

[gubbe]

Java ist hier nicht nötig, nur ein paar Zeilen Javascript, das ist was ganz anderes.

Du müsstest Dir in einem String in Delphi das Javascript zusammenbauen und dann im Browser aufrufen. Die einzelnen Elemente, die Du brauchst, kannst Du alle mit document.getElementById ansprechen. Die ID steht ja im HTML-Quelltext.
Den Button brauchst Du nicht. Der macht auch nichts anderes, als das Form abzuschicken mit "loginForm.submit()" und da hast Du auch gleich den Code, den Du brauchst.

Code:

document.getElementById("login-user").value = "[Dein Benutzername]";
document.getElementById("login-password").value = [Dein Passwort]";
document.getElementById("loginForm").submit();

Nur aus dem Gedächtnis, nicht getestet

Nur, wenn das so klappt, musst Du ja als nächstes die Download-URL aufrufen und an die Datei kommen. Funktioniert das schon?