So, wie versprochen noch der Nachtrag:
Ich habe mich nun dank Eurer guten Tipps für einen Netgear WG602
Access Point mit 54MBit/s und dem passenden USB-Adapter (WG111) entschlossen.
Es hat auf Anhieb und ohne Probleme funktioniert, auch die relative weite Entfernung (ca. 50m, 2 Gebäude) tat dem keinen Abbruch.
Die Anbindung an das vorhandene LAN war über den AP auch ein Kinderspiel.
Also vielen Dank nochmal
