Problem mit Textcodierung bei Indy TCP Client / Server

[AndyK]

Hallo,

ich arbeite derzeit an zwei Anwendungen, die die Indy TCP-Komponenten nutzen. Nach Empfang von "einfachen" Texten fällt auf, dass bestimmte Zeichen nicht korrekt dargestellt werden. Ich habe versucht, diese mittels indytextencoding_xxx korrekt darzustellen - leider bislang erfolglos.

Mein Wissensstand ist, dass Indy ANSI-kodiert arbeitet, wenn nichts anderes ausgewählt. Richtig? Aktuell geht es um Anführungszeichen und Umlaute, die als Fragezeichen (?) dargestellt werden.

Text wird so verschickt:
IdTCPClient.IOHandler.WriteLn('Text mit Umlauten innerhalb von Anführungszeichen: "öäü"');

Hierüber wird "gelesen":
Ausgabestring := IdTCPClient.IOHandler.ReadLn();

Der "Ausgabestring" zeigt sich dann wie folgt: "Text mit Umlauten innerhalb von Anführungszeichen: ?????"

Ich bin ehrlich gesagt, auch nach etlichen Seiten lesen, nicht wirklich klüger was Textcodierungen angeht Hätte jemand Gedanken hierzu, wie ich das lösen kann?

Besten Dank
Gruß
Andy

Delphi 10.4
Indy 10.6.2.0

[Klaus01]

.. merkwürdig, dass das 'ü' in Anführungszeichen richtig übertragen wurde.

Grüße
Klaus

[AndyK]

Das passiert, wenn man es per Hand eintipp. Natürlich ist jedes "ü" fehlerhaft...

[jaenicke]

Ich finde es komisch, dass das ohne Angabe eines Encodings nicht auf beiden Seiten mit dem gleichen Standardwert klappt. Du kannst es aber einmal explizit mit UTF-8 Kodierung versuchen. Readln und Writeln unterstützen beide als zweiten Parameter das Encoding, z.B. würde ich es mit IndyTextEncoding_UTF8 aus der Unit IdGlobal versuchen und das bei beiden Funktionen übergeben.

[arcticwolf]

Ich würde vermuten es handelt sich bei deinem Problem um eine Codepage-Konvertierung. Wenn zum Beispiel ein String, welcher ein Euro-Zeichen (€) enthält, in die Codepage 850 konvertiert wird, steht an der Stelle des €-Zeichens ein Fragezeichen, weil die Codepage 850 kein €-Zeichen enthält.

So bringt folgendes Programm

Delphi-Quellcode:

Type AnsiStr720 = Type AnsiString(720);

Procedure Test;
Var 
  uString : Unicodestring;
  aString : AnsiStr720;
begin
  uString := 'Text mit Umlauten innerhalb von Anführungszeichen: "öäü"';
  Writeln(uString);
  aString := uString;
  Writeln(aString);
end;

folgende Ausgabe

Code:

Text mit Umlauten innerhalb von Anführungszeichen: "öäü"
Text mit Umlauten innerhalb von Anf?hrungszeichen: "???"

weil es in der Codepage 720 (=Arabisch) keine Umlaute gibt.

Es könnte sich also bei Dir um eine Codepage handeln, die weder Umlaute noch das doppelte Anführungszeichen enthält um so ein Ergebnis wie von Dir beschrieben zu erhalten.

[AndyK]

Hallo und danke für Eure Gedanken.
Ich habe nun im Test-Server, sowie Clienten auf IndyTextEncoding_OSDefault gestellt. Damit funktioniert es prima.

Gruß
Andy