Problem beim id3-Tag auslesen

[Schneider-Huetter]

Hallo zusammen,
ich habe ein für mich völlig unverständliches Problem beim Auslesen des id3-Tags:
Die Tags werden mittels TFileStream in ein "Array of Char" eingelesen und dann in 2 getrennte Strings (für Interpret und Titel) kopiert, das funktioniert so weit auch ganz gut solange ich nur entweder den Titel oder den Interpret z.B. in ein Edit-Feld schreibe. Wenn ich jedoch die beiden Strings zusammenfügen möchte (z.B.: Interpret + ' - ' + Titel) wird nur der Interpret angezeigt(bzw der String, der vorne steht). Wenn ich zuert den Titel in ein Edit-Feld schreibe, dann den Interpret in ein anderes Edit-Feld schreibe und sie dann zusammenfüge funktionirt es
????

Im Voraus schon mal vielen Dank