Delphi 2006 registrieren / aktivieren

[dummzeuch]

Ich versuche gerade wegen Rechnertausch mein Delphi 2006 neu zu installieren und zu registrieren. Die Installation hat erstaunlicherweise funktioniert, aber beim Registrieren bekomme ich immer den Fehler, dass mein BDN Benutzername ungültig sei, wobei es egal ist, ob ich es im Registration Wizard oder über reg.borland.com versuche.

Weiß jemand, ob da inzwischen irgendwas abgeschaltet wurde bzw. ob es eine neue Methode/URL zur Registrierung von Delphi 2006 gibt?

Leider wird ja Delphi 2006 nicht von der Network-Lizenz abgedeckt, die gilt erst ab Delphi 2007.

(Ja, vielleicht hätte ich die uralten Version schon vor längerem mal auf eine VM migrieren sollen, aber as ist immer so umständlich...).