Gendering in Jobangeboten

[TigerLilly]

Ich würde dich gerne erinnern, dass es a) auch Entwicklerinnen gibt und b) Jobangebote geschlechtsneutral zu formulieren sind.

[stahli]

Es wird ein Mensch gesucht, der Software entwickeln kann. Es gibt keinerlei benannte Einschränkungen, wie Hautfarbe, Herkunft, Größe oder Geschlecht.

Erst wenn man explizit große, schwarze, männliche oder weibliche Entwickler sucht, würde man unzulässige Einschränkungen machen.

Eine geschlechterbezogene Information kommt also überhaupt erst durch eine explizite Bezeichnung wie "Entwicklerinnen oder Entwickler" ins Spiel.

"Entwickler" ist eine Funktionsbezeichnung und somit geschlechtsneutral.

[Der schöne Günther]

Zitat von stahli:

Erst wenn man explizit große, schwarze, männliche oder weibliche Entwickler sucht, würde man unzulässige Einschränkungen machen.

Das ist Quark. Du suchst heute auch keinen Bankkaufmann oder Putzfrau. Dass Stellenausschreibungen geschlechtsneutral zu formulieren sind, ist gesetzlich seit mehreren Jahren so festgelegt.


Schade dass wir bei so einem interessanten Angebot jetzt schon wieder auf so etwas herumreiten müssen.

PS: In der englischen Delphi-Praxis gibt es das Problem nicht. "Developer" deckt alles ab.
https://en.delphipraxis.net/topic/69...er-in-germany/

[stahli]

Zitat von Der schöne Günther:

Das ist Quark. Du suchst heute auch keinen Bankkaufmann oder Putzfrau.
...
PS: In der englischen Delphi-Praxis gibt es das Problem nicht. "Developer" deckt alles ab.
https://en.delphipraxis.net/topic/69...er-in-germany/

Es wird ja kein "Entwicklermann" und kein "männlicher Entwickler" gesucht sondern es wird keine Angabe zur Bevorzugung oder Auschluss eines biologischen, sozialen oder sonstigen Geschlechts gemacht.

"Entwickler" ist das deutsche Wort für "Developer", also ist das identisch zu Deinem Beispiel".

[Uwe Raabe]

Zitat von stahli:

"Entwickler" ist das deutsche Wort für "Developer", also ist das identisch zu Deinem Beispiel".

Im Englischen gibt es aber auch kein der, die oder das. Wie würdest du denn eine weibliche Besetzung für diesen Posten nennen: der Entwickler, die Entwickler oder das Entwickler?

Ich finde übrigens auch, dass diese Diskussion in diesem Thread nichts zu suchen hat.

[stahli]

Der Mond ist nicht männlich und die Sonne ist nicht weiblich.
(-> https://www.belleslettres.eu/content...eddeutsche.php)

Ja, wir können das hier sehr gern beenden (aber völlig unwidersprochen nehme ich Unsinn nicht hin - dafür ist Sprache zu wichtig und Ideologie zu gefährlich).

[TigerLilly]

Zitat von Der schöne Günther:

In der englischen Delphi-Praxis gibt es das Problem nicht. "Developer" deckt alles ab.
https://en.delphipraxis.net/topic/69...er-in-germany/

Das stimmt so nicht ganz. Auch andere Sprachen gendern.
https://www.business-spotlight.de/sp...-im-englischen
https://www.gespraechswert.de/gendern-international/

[mmw]

Hallo,

es wird ein Entwickler gesucht (kein Mensch, kein Affe (vieleicht wenn wer sich rasiert hat)

https://www.brennecke-rechtsanwaelte...eachten_137250


Gruß

[Der schöne Günther]

Zitat:

Stand: 07.06.2008

Du bist in deiner Zeitmaschine 14 Jahre zu früh ausgestiegen.