Umlaute in ANSI-Dateien werden Fragezeichen

[Rolf Frei]

Was besagt denn der Header der XML-Datei? Steht da UTF-8 oder ISO-8859? Was die Einstellung genau für eine Auswirkungen auf die Programme hat, weiss ich leider nicht, würde mich aber nicht wundern, wenn mit dieser Option alle Programme, zumindest von MS, also Notepad, etc., die Dateien dann im UTF-8 Format speichern. Wenn deine XML aber im Header ISO-8859 stehen hat und die Datei als UTF-8 gepseichert wurde, kommt es logischerweise zu deinem Fehler, weil die im Header angegebene Zeichencodierung nicht mit dem eigentlichen Inhalt übereinstimmt.