Moin Chris,
zum einen müssen die geänderten Dateien dann auch im Delphi Lib Verzeichnis stehen (ggf. mag auch genügen, wenn sie im Suchpfad stehen), zum anderen muss Delphi auch neu gestartet werden.
Zumindest unter D5 hatte ich diesen Effekt, dass sich nichts geändert hatte, bis ich einen Neustart durchgeführt hatte.
Falls das auch nichts bringt:
Projekt\Projekt erzeugen sollte eigentlich eine komplette Neucompilierung erzwingen. Nur compilieren bringt da meist nichts.
Eventuell ist es ganz hilfreich die DCUs des Projektes vorher zu löschen. Da die ja aus den
PAS erzeugt werden dürfte das keine Probleme machen (wenn Du nicht gerade DCUs eingebunden hast, von denen Du nicht den Quelltext hast)