Ja, habe ich. Wenn ich die Tabelle auf einem deutschen System öffne, werden von der
BDE scheinbar automatisch alle Zeichen in einen darstellbaren Zeichensatz gewandelt. Das ist zwar nett, aber es ändert wirklich das Ergebnis. Eine auf einem deutschen System erstellt Textdatei enthält dann nicht mehr alle Zeichen in Originalfassung, die von einem tschechischen Rechner schon.