Tabelle mit richtigem Sprachtreiber öffnen

[Mario]

Hallo,

ich habe ein Problem mit ein paar Tabellen, die ich einlesen und als Text auf Platte schreiben muss. Vom Prinzip her durchlaufe ich nur die Tabelle und schreibe String-Felder als Ergebnis in eine Datei. Das Ergebnis funktioniert. Doch lasse ich die Routine mit einem einer Tschechischen Tabelle auf einem deutschen Rechner laufen, werden einige Zeichen konvertiert. Auf dem tschechischen System läuft alles OK.

Ich brauche als eine Möglichkeit, wie ich Delphi sagen kann, dass es keine Konvertierung der Zeichen vornimmt, auch wenn die Darstellung auf meinem aktuellen System somit falsch ist. Gibt es so etwas?