Union in Delphi

[himitsu]

Also im Prinzip ist es kein "richtiger" varianter Teil, sondern nur eine Namensänderung.

Du kannst dir also einfach einen der Namen aussuchen und fertig.
Die Union ist nur dafür da, damit der Record abwärtskompatibel bleibt, also noch der alte Name genutzt werden kann, während man schon den neuen Namen verwenden kann sollte.

Ansonsten würde ich es eher so übersetzen.

Delphi-Quellcode:

type
  SDK_GPSConfig = record
    size: SDK_HDRINFO;
    version: SDK_HDRINFO;
    pDeviceName: ^SDK_WCHAR_T;
    pSimFileName: ^SDK_WCHAR_T;
    pLogFileName: ^SDK_WCHAR_T;
    LogFileFormat: SDK_INT4;
    baudRate: SDK_INT4;
    flags: SDK_UINT4;
    &readOnly: SDK_BOOL;  // oder diesen Namen etwas ändern
    GNSTMCDevice: SDK_BOOL;
    pDeviceName2: ^SDK_WCHAR_T;
    pSimFileName2: ^SDK_WCHAR_T;
    pLogFileName2: ^SDK_WCHAR_T;
    minDirVelo: SDK_INT4;
    bCalcMissing: SDK_BOOL;
    shortTimeExtrapolator: SDK_BOOL;
    useLocationDirectly: SDK_BOOL;

    property m_bCalcMissing: SDK_BOOL read bCalcMissing write bCalcMissing;  // oder weglassen, wenn der alte Name nicht nötig ist
  end;