So der Fehler dürfte hoffentlich behoben sein.
Was jetzt geht:
Man kann auf dem lokalen Rechner Benutzer anlegen, bearbeiten und löschen. Und in in eine lokal auf dem Rechner existierende Gruppe packen.
Man kann auf einem Rechner im Netzwerk lokal auf dem Rechner einen Benutzer anlegen, bearbeiten und löschen. Und nur in eine auf eben diesem Rechner vorhandenen Gruppe zu ordnen.
Download. 
User-Manager