Ein String erzeugt ein SQL Statement?

[NoGAD]

Hallo,

folgender String ergibt beim Hinzufügen zu einem Tabellenfeld eine merkwürdige Fehlermeldung:

'"Ueber die scenische Darstellung des Goethe''schen Faust und Seydelmann''s Auffassung des Mephistopheles"'

Es erscheint folgende Fehlermeldung:

Zitat:

Erste Gelegenheit für Exception bei $75BEA6E2. Exception-Klasse EABSException mit Meldung 'End of SQL command expected, but 'schen' found at line 1, column 91 - Native error: 20260'. Prozess Project_Bibo2_2.exe (7208)

Das Tabellenfeld ist ein String, 250 Zeichen groß. Was zu viel an Text ist, wird eigentlich verworfen. (Ist momentan auch so gewollt)

Hat das schonmal jemand erlebt und kann mir erklären, was da vor sich geht?


LG Mathias