requestLegacyExternalStorage im AndroidManifest

[himitsu]

Ja, viele Gerätehersteller passen ihr Android etwas an,
auch was das Speicherlayout betrifft.
Und auch je nach Android-Version kann es sich mal verändern.

Vor allem, wenn man im Android auch noch das MultiUser aktiviert,
wonach es bei dir aussieht. (kann aber auch sein, dass es so schon vorbereitet ist, selbst wenn noch nicht aktiv)

Im Android besteht das Dateisystem aus vielen als "Verzeichnis" gemappten Partitionen, oder auch die SD-Card hat ein/zwei Verzeichnisse,
und auch viele Dateien sind als Verzeichnisse eingebunden. (z.B. oft für das Userverzeichnis, je Benutzer)

Wie im Windows, können diese Verzeichnisse sich halt auch verschieben,
drum gibt es ja diese Funktionen zum Auslesen des gewünschten Verzeichnisnamens.
Man kann sie sogar im aktuellen System wo anders hin tun, passiert vielleicht auch mal bei einem Update, oder sogar als Benutzer z.B. auf eine andere Partition/Festplatte/Netzlaufwerk verschieben. (im Android/iOS ist aber vieles gesperrt, drum macht sowas selten jemand selbst)