So, endlich hab ich den Grund raus, warum es einfach nicht geht
%{HTTP_REFERER} ist doch wohl sowas wie 'ne Servervariable, welche es bei mir nicht gibt (jedenfalls ist das Teil immer leer)
Allerdings kenn ich nur diese Variante (mir ist halt noch nichts anderes untergekommen), gibt's da vielleicht noch was Anderes?
PS: meinen Provider schreib ich auch gleich an - mal sehn, wann ich 'ne hilfreiche Antwort bekomme -.-
[ADD]
Ich hab wohl 'nen Apache v1.3.31