Wie wär's mit FPopupMenu.Items[i].OnClick ?
Vielleicht hab ich auch was falsch verstanden, aber wenn du deiner Komponente eine SubKomponente (in diesem Fall ein TMenuItem) zuordnest, dann werden die Events (in diesem Fall das OnClick-Event) dieser SubKomponente auch im
OI angezeigt.