Inhalt so in Excel speichern, wie aus Excelfeld ausgelesen

[zeras]

Beispiel:
Aus jeder Exceltabelle wird Zelle A5 ausgelesen und in die DB geschrieben -> Datentyp TEXT. Das passiert 5000 Mal, also 5000 Datensätze.
Am Ende steppe ich durch die Datensätze und lese diesen Wert wieder aus und schreibe ihn in eine neue Exceltabelle, Zeile für Zeile. Also eine neue Exceltabelle mit 5000 Zeilen.
Nun sehe ich, dass der Wert, der aus Zelle A5 gelesen wurde, nicht mit dem Inhalt der Zelle ist, die in der neuen Tabelle steht.
Es geht meistens um Umlaute etc.
Das gleiche hatte ich mit dem Datentyp BLOB versucht.
Ich versuche noch einmal ein Beispiel zu erzeugen.