Du hast eine Methodenaufruf Synchronize(DoSomething) im Code. Darin passiert aber gar nichts. Alles, was du mit dem VST machst, muss im Main Thread ausgeführt werden. Sprich, in die DoSomething() Methode rein.

Davon ab würde ich aber nur die Daten im Thread sammeln und das Befüllen des VST dem Hauptthread überlassen. Das Befüllen im Thread macht keinen Sinn, da du sowieso ständig mit dem Hauptthread synchronisieren musst.