ShortCuts in MenuItems übersetzen

[bcvs]

Hallo zusammen,

meine Software kann zur Laufzeit von Deutsch auf Englisch umgeschaltet werden. Das funktioniert soweit ganz gut, bis auf die Shortcuts im Hauptmenu wie z.B. Kopieren Strg+C.
Wie kann ich hier das Strg+C in Ctrl+C ändern?

Lösungen wie das Patchen der Resource-Strings fallen raus, da die Umschaltung zur Laufzeit erfolgen soll.

Dann habe ich das hier gefunden:
https://www.sicomponents.com/forum/viewtopic.php?p=372

Das kriege ich aber nicht zum Laufen. Mein Programm hängt sich dabei beim Start auf, und ich weiß nicht wo.

Wie macht Ihr das denn? (D10.2)