Wer kann kein Englisch, bzw. braucht eine deutsche Anleitung?

[Mavarik]

OK. Also lag ich nicht so falsch, deutsche Untertitel zu erzeugen.

Aber wenn ich euch richtig verstehe, wäre Euch - da Untertitel doch eher störend sind?!? - eine deutsche Tonspur lieber.

Leider kann YouTube das nicht. Der Vorteil von Untertiteln ist, man kann sich die Untertitle runter laden und ggf. noch in andere
Sprachen übersetzten. Zum Beispiel Russisch. (3. größte Zielgruppe meines Blogs)

Eine zweite Tonspur würde bedeutet, dass man das Video 2x hochladen müsste. Da ich momentan versuche meine Videos - wie Live - zu erzeugen,
auch um mich auf "echte" Live-Sessions vorzubereiten, würde es bedeutet, dass ich eine Tonspur "synthetisch" erzeugen würde - als Nachvertonung.
Dadurch verliert sich etwas die Authentizität. Ob es schneller ist, müsste ich testen.

Ich warte mal auf die Reaktionen - bis Ende nächster Woche sind zwei weitere Videos online.
Vielleicht mache ich es auch abhängig, wie viele sich meine Videos ansehen und wie viele meinen YouTube Kanal abonnieren, aber
das habe ich noch nicht entschieden.

Danke erstmal!

Mavarik

PS:
Du willst englisch lernen indem you videos schaust?
Dann kann ich nur "Linus Tech Tips" empfehlen.