Fakturierungsserver

[jobo]

Ich würde das alles in der Datenbank machen.
Jedes externe Tool / Lib / .. muss naturgemäß die Daten erstmal von der DB lesen, berechnen, neue erzeugen und wegschreiben und dann wieder reporten, mailen, ...
Der Datentransport fällt innerhalb der DB ja schon mal weg und es sollte alles flott gehen.

Wahrscheinlich ist das aber nicht die Antwort, die Du hören willst.

Jenseits der DB wird es dann relativ beliebig. Es gibt dutzende oder hunderte Libs die einem an verschiedenen Stellen die Arbeit erleichtern.
Wenn es wirklich darum geht, voll durchautomatisiert, intelligent Daten aufzubereiten, zu verteilen, zu reporten und zu vermailen, dann vielleicht eine Workflow Engine.
Z.B. sowas wie Camunda, aber das ist natürlich nicht Delphi.

Davon ausgehend dann also vielleicht sowas (hab ich natürlich noch nie benutzt)
https://www.tmssoftware.com/site/workflow.asp