Ich kann mich erinnern, dass es mal ein Tool gegeben bzw konnten das die GExperts auch, so dass man die Delphi Pfade in einem Memo bearbeiten konnte, anstelle mit der Liste herumfuhrwerken zu müssen.

Weiß da wer etwas?

Es steht dir frei im Edit-Feld den Text rauszukopieren und in einem Editor deiner Wahl zu bearbeiten und danach wieder reinzukopieren.

Mach dir doch einfach selbst eins.
Für die TStrings im TMemo einfach:

markieren

Delphi-Quellcode:

StrictDelimeter := True;
Delimeter := ';';

Und dann über DelimetedStrings darauf zugreifen.
Das ganze auf ne Form, mit ToolsApi einbinden und Pfade über die Registry einlesen/speichern.