Weil es vielleicht kein Deutsch ist? Laut Profil kommt Michael aus Linz in Österreich und da gibt es, wie ich selbst in den vergangenen Jahren gelernt habe, schon ein paar Unterschiede in Wortwahl und Grammatik (gibt es ja auch schon innerhalb Deutschlands). Man kann sich aber sehr schnell daran gewöhnen. Da gibt es hier schon manch andere Ausrutscher von Einheimischen, bei denen sich der Herr Duden im Grabe umdrehen würde.